14.8.12

Mascota



Proposta de mascota per un projecte col.lectiu.
Propuesta de mascota para un proyecto colectivo.
Mascotte proposé pour un projet collectif.
A mascot for a collective project.


27.4.12

Exposició a La Lleonera

El proper divendres 4 de maig a les 19.00h es farà la inauguració de la expo que faig a La Lleonera (Espai taller de restauració i exposició del Raval) on hi podreu trobar un recull d'il·lustracions meves, algun projecte realitzat i quadres. Hi està tothom convidat!

L'adreça (al Raval, metro Universitat/ Sant Antoni)
C/Lleó 1
08001 Barcelona


El próximo viernes 4 de mayo a las 19.00h se inaugurará la expo que hago en La Lleonera (Espacio taller de restauración y exposición en el Raval) donde podréis encontrar una selección de mis ilustraciones , algún proyecto realizado y cuadros. Todo el mundo está invitado!

La dirección (en el Raval, metro Universitat/ Sant Antoni)
C/ Lleó 1
08001 Barcelona

18.4.12

ARA SÍ, QUE SÍ!... "El sueño del Emperador" ja està aquí!


S'ha fet esperar, però ja està aquí, ja ha arribat! Després d'uns mesos intensius de feina, fent la saltimbanqui entre aquest projecte i altres feines, a la fí és una realitat!

Es tracta d'un conte sobre la història de l'aqüícultura* des dels seus inicis a l'antiga i llunyana Xina, passant per Grècia, l'Edat Mitjana i fins als dies d'avui, amb consells didàctics i moralina inclosa! Per a nens de 5 a 100 anys!

El conte té un format de 20x21cm, 44 pàgines a tutti colori, enquadernació de tapa dura amb acabat mat...quasi ploro! Pròximament es podrà trobar a la venda a la web de la Fundación OESA

*(i això què és? doncs la cria, reproducció i cultiu de les espècies que viuen en l'aigua salada o dolça)


Nos ha hecho esperar, pero ya está aquí, ya ha llegado! Después de unos meses intensos de trabajo, haciendo auténticas malabares entre este proyecto y otros trabajos, al fin es una realidad!

Se trata de un cuento sobre la historia de la acuicultura* des de sus inicios en la antigua y lejana China, pasando por Grecia, la Edad Media y hasta los días de hoy, con consejos didácticos y moraleja incluida! Para niños de 5 a 100 años!

El formato del cuento es de 20x21cm, 44 páginas a tutti colori, encuadernación de tapa dura con acabado mate...una delicia! Próximamente se podrá encontrar a la venta en la web de la Fundación OESA

*(¿y esto qué es? pues el conjunto de actividades, técnicas y conocimientos de cultivo de especies acuáticas vegetales y animales)

5.3.12

LET'S GO VIETNAM!

Judit Frigola ilustradora

Comença el compte enrere, d'aquí a 5 dies me´n vaig a Vietnam i Camboia!
Aniré penjant els dibuixets que faci per allà!
Empieza la cuenta atrás! En 5 días parto hacia Vietnam y Camboya!
Iré colgando los dibujos que haga por ahí!
The countdown begins! In five days I will depart to Vietnam and Cambodia!
From there I'm gonna post some drawings I do.

1.3.12

Properament..."El sueño del Emperador"


Aquest és el conte en el que he estat treballant darrerament i que aviat veurà la llum! Algunes imatges...
Este es el cuento en el que he trabajado últimamente y pronto verá la luz! Algunas imágenes...
This is the book I've been working on lately and soon it will be published! Some images...



de les il.lustracions Judit Frigola / de les il.lustracions i el text Fundación OESA

10.11.11

Detall d'original

Part de la primera il.lustració del projecte en què treballo. 
Parte de la primera ilustración del proyecto que me ocupa.
Detail of the first illustration of the project I'm working on.

2.11.11

Camaleó urbà // Urban chameleon

A vegades aprofito viatges o trajectes curts per deixar anar personatges que han dedidit independitzar-se de mi. Així jo sóc més lliure i ells també.
A veces aprovecho viajes o trayectos cortos para dejar ir personajes que han decidido independizarse de mi. Así yo soy más libre y ellos también.
Sometimes, when I travel or I do short trips along the town, I leave go some characters that have decided to become independent of me. Then I feel free and they too.

3.8.11

Emperador a color

Prova de color d'un dels personatges del conte en què treballo.
Prueva de color de uno de los personajes del cuento en que trabajo.
Color proof of a character in the story that I'm working on.

26.5.11

Sabates Vs. Casaments




Il.lustració còmica per a l´article "Roce del patíbulo" de la revista digital "Atelier Love"
Ilustración cómica para el artículo "Roce del patíbulo" de la revista digital "Atelier Love"
Comical illustration of the article "Roce del patíbulo" for the digital magazine "Atelier Love"

19.5.11

Els peixos de l'emperador


Esbòs de la primera il.lustració d'un conte educatiu.
Boceto de la primera ilustración de un cuento educativo.
Sketch of the first illustration of an educational story.

6.12.10

L´elefant

Després d'un temps de silenci us deixo amb aquest detall d'il.lustració
Tras un tiempo de silencio os dejo con este detalle de ilustración
After a silence time, I show you a detail of a children illustration

7.10.10

Cartell de les festes del Clot-Camp de l´Arpa 2010


El meu cartell serà la imatge de les festes dels barris del Clot i Camp de l'Arpa d´aquest any!
Mi cartel será la imagen de las fiestas de los barrios del Clot y Camp de l'Arpa de este año!
This will be the image of the celebrations of the neighborhoods Clot and Camp de l'Arpa 2010!(BCN)

4.8.10

Memorial Albert Ramon i Estarriol 2010!

Aquest any he resultat guanyadora en la meva categoria del concurs de pintura naturalista Memorial Albert Ramon i Estarriol IXX. La entrega d´enguany va esser molt emotiva i va contar amb un discurs del pintor Daniel Lleixà sobre l´art en l´actualitat, que no va deixar indiferent a ningú.

Este año he resultado ganadora en la IXX edición del concurso de pintura de la naturaleza Memorial Albert Ramon i Estarriol.

This year I have been awarded in the IXX edition of the Memorial Albert Ramon i Estarriol.

15.6.10

La Bruixa Ximena / Desventures de tota mena


Algunes vinyetes per un còmic infantil. Hi estic treballant...
Algunas viñetas para un cómic infantil. Estoy en ello...
A few vignettes of a children´s comic. I´m working on it...

26.4.10

Aportació efímera


Capçalera que vaig fer per al bloc de la Beatriz Vera
Cabecera que hice para el blog de Beatriz Vera
A header I did for Beatriz Vera´s blog