Va de cuentos

Detalles de una ilustración infantil. Técnica mixta: gouache, collage,...
.............................................................
Detalls d´una il.lustració infantil. Tècnica mixta: gouache, collage,...

Piggy de "El señor de las moscas"

Bocetos en San Juan

Mientras unos hacen la siesta, otros aprovechan los últimos rayos de sol antes de que los árboles den sombra a la piscina y unos otros buscan conversación, yo encuentro un espacio de tiempo vacío e ideal para disfrutar de mis lápices de colores, de los grafitos duros, blandos y entremedios y así, entre tanto, un momento para evadirme de tanto sosiego (qué contrariedad, no?).
............................................................

Mentre uns fan la migdiada, altres aprofiten l´estona de sol a la piscina abans que els arbres hi facin ombra i un altre grapat pul.lulen buscant conversa, jo trobo un espai de temps idílic per esplaiar-me amb els meus llàpissos de colors, els grafits durs i grassos i entremitjos i així, entre tant, un moment per evadir-me de tantes vacances (quina contrarietat oi?).

Grattage "Un Último Deseo"

Lord of the flies II

Lord of the flies

Después de varias semanas sin actualizar por entregas de fin de curso (y porque me absorvió la pereza, no engaño a nadie...) aquí os cuelgo algunas imágenes de las ilustraciones de Proyectos. Se trataba de crear 4 ilustraciones para un libro juvenil, en mi caso El señor de las moscas, y también hacer el estudio anatómico de un personaje escogido. De momento os dejo con dos de las ilustraciones finales; en ellas he intentado que se respirase la atmósfera extraña que envuelve a la historia (o eso he intentado...).
.............................................................
Després de varies setmanes sense actualitzar per entregues de fí de curs (i perquè he sigut un pèl vagota, no ens enganyem...) aquí us penjo algunes imatges de les il.lustracions de Projectes. Es tractava de crear 4 il.lustracions per a un llibre juvenil, en el meu cas El senyor de les mosques, i també der fer un estudi anatòmic d´un personatge escollit. De moment us deixo amb dues il.lustracions finals; en elles he intentat transmetre l´estranya atmòsfera de l´història (amb més o menys exit...).

Videoart!

Película de videoart que cree para una asignatura de clase. Se basa en unas notas de Marcel Duchamp, aunque dudo que él lo imaginase tal como lo he representado yo. La producción es toda mia pero conté con la inestimable ayuda de Franchu .Espero que os guste.
............................................................
Pel.lícula de videoart que vaig crear per a una assignatura de classe. Es basa en uns apunts de Marcel Duchamp, tot i que dubto que ell ho representés tal com ho he fet jo. La producció és tota meva però vaig contar amb la inestimable ajuda d´en Franchu. Salut!

La mujer del cielo

Por si alguien se ha preguntado alguna vez de donde salen tantas palomas en la gran ciudad, que estan en todas partes las ratas con alas estas (pongo de manifiesto mi horror hacia este animal inmundo por mucha simbología que tenga...). Yo he encontrado mi explicación personal a la superpoblación de este pajarraco. Ahora ya se de donde salen las muy jo..... puñeteras!
.............................................................
Si mai algú s´ha preguntat d´on carai surten tants coloms a les grans ciutats, que estàn a tot arreu les rates amb ales aquestes (poso de manifest el meu horrrroooor cap a aquest animal llardós per més simbologia que tingui...). Jo ja li he trobat la meva explicació personal a la superpoblació d´aquest ocellot. Ara ja sé d´on surten els molt mal pa..... cuats!

Por fin Vudú!

Al fin ha llegado a mis manos el libro Vudú del que hice las ilustraciones! Este es el aspecto que muestra la portada, y a continuación he colgado tres más de las ilustraciones que hice .
.............................................................
Per fi tinc en mans el llibre Vudú que vaig il.lustrar! Aquest és l´aspecte que mostra la portada i a continuació he penjat tres il.lustracions més que hi vaig fer.

Mezclado con el té no va a notar nada...!

-Mezclado con el té no va a notar nada- es lo que está pensando esta buena mujer y no se refiere al azúcar ni al medicamento del marido, más bien al mata-ratas o algo por el estilo!Yo, por si a caso, preferiría no tenerla como familiar…
.............................................................
-Barrejat amb el tè no ho notarà- és el que rumïa aquesta bona dona y no es refereix al sucre ni al medicament del marit, més aviat al mata-rates o quelcom similar! Jo, per si de cas, procuraria no tenir-la a la família…

Electroencefalogramízate

Ilustración que he aportado para un nuevo fanzine llamado "No es esto" y que hemos creado algunos alumnos de primero de Ilustración gracias al soporte de la Llotja d´Avinyó.
.............................................................
Il.lustració que he aportat per un nou fanzine que es diu "No es esto" i que hem creat alguns alumnes de primer curs d´Il.lustració gràcies al suport de la Llotja d´Avinyó.

Crecimiento orgánico

Cuelgo el esbozo y la imagen final de un proyecto de mural que hice para un estudio de interiorismo y que aún no sé si se hará! por si a caso lo cuelgo aquí y así no se irá directo a la oscuridad de una carpeta...
.............................................................
Penjo un esboç i la imatge final d´un profecte de mural que vaig fer per un estudi d´interiorisme i que encara no es sap si es durà a terme! per si de cas ho penjo i així no se n´anirà directe a la foscor de la carpeta...

Una família peculiar

Proyecto de clase de creación de personajes, en este caso, de una família un tanto especial. La ilustración está hecha a acuarela y toques de lápiz de color.
...............................................................
Projecte de classe de creació de personatges, en aquest cas, d´una familia un xic especial. La il.lustració està feta amb aquarel.les i tocs de llàpis de colors.

Vudú!

Estas dos imágenes son un adelanto de un librito que va a salir por Sant Jordi y que el portal de internet Joescric.com me propuso que ilustrara. Se trata de un relato de terror del escritor Jordi Solé Comas, ganador de un premio de narrativa que otorga este mismo portal, dedicado a la difusión y publicación de obra escrita. ¡A ver si me lo mandan ya!

...............................................................

Aquestes dues imatges són per anar fent boca! Pertanyen a un llibret que sortirà per Sant Jordi i que el portal d´internet Joescric.com em va proposar que il.lustrés. Es tracta d´un relat de terror de l´escriptor Jordi Solé Comas, guanyador d´un premi de narrativa que otorga aquest mateix portal, dedicat a la difusió i publicació d´obra escrita. ¡Que me l´enviïn jaaaa!

Planeta piruleta

¿Quién no ha deseado tanto una cosa como para lanzarse a ella aún habiendo adversidad?

...............................................................

Qui no ha desitjat tant alguna cosa com per llançar-s´hi, malgrat que hi hagués adversitat?

Ilustraciones edulcoradas

Ahora que se ha vuelto a convocar el "Premi de Disseny Portada Més Jove" (concurso del Carnet Jove), rememoro un par de ilustraciones que hice para la pasada edición, y que tenían como lemas “Con el carnet por Europa” y “Los jóvenes y la cultura”. En general, las propuestas que eligieron el jurado seguían ésta línea orgánica, de crecimiento, sin sentido, que mezcla texturas naturales, viejas, sucias, con composiciones imposibles y que, en mi opinión, está ya más que explotada. Para ésta edición crearé ilustraciones de estilo diferente a las que os muestro, aunque en su momento me pareciereon adequadas ( a la gente joven no le van las imágenens edulcoradas, quizacon un poco de sangre y tripas…)
...............................................................
Ara que s´ha tornat a convocar el Premi de Disseny Portada Més Jove (del Carnet Jove), rememoro un parell d´il.lustracions que vaig fer l´anterior edició i que tenien com a lemes “Amb el carnet per Europa” i “Els joves i la cultura”. A grans trets, les propostes escollides pel jurat responien a aquesta línia orgànica i de creixement, sense sentit, que barreja textutes y efectes naturals, bruts, amb composicions impossibles i que, pel meu gust, està més que explotada. Per a l´edició d´enguany idearé il.lustracions estilísticament força diferents a les que us mostro, tot i que en el seu moment em van semblar apropiades (a la gent jove no li van les imatges edulcorades, potser amb una mica de sang i fetge….)

¡Estreno Mundial!

Bienvenidos/as a éste nuevo blog de ilustración con el que pretendo dar rienda suelta a mis creaciones, proyectos actuales y desvaríos-varios.

El objetivo no es otro que dejar que mis obras emerjan al mundo exterior y así saber qué os parecen. Espero que entre todos hagamos crecer éste blog, y así, cuando sea una vieja les contaré a mis nietos que YO hice un BLOG, y que no lo miraba mucha gente pero...¡Y lo bien que me lo pasé!

.............................................................

Benvinguts/des a aquest nou blog d´il.lustració amb el que donaré corda a les meves creacions, projectes actuals i d´altres cabòries.

L´objectiu no és altre que fer que les meves obres vegin la llum del món exterior y així saber què en penseu. Espero que entre tots fem créixer aquest blog, i així, quan sigui una iaiona els hi explicaré als meu nets que JO vaig fer un BlOG, i que no el mirava massa gent però...¡M´ho vaig passar teta! (que és el que conta)