10.11.11

Detall d'original

Part de la primera il.lustració del projecte en què treballo. 
Parte de la primera ilustración del proyecto que me ocupa.
Detail of the first illustration of the project I'm working on.

2.11.11

Camaleó urbà // Urban chameleon

A vegades aprofito viatges o trajectes curts per deixar anar personatges que han dedidit independitzar-se de mi. Així jo sóc més lliure i ells també.
A veces aprovecho viajes o trayectos cortos para dejar ir personajes que han decidido independizarse de mi. Así yo soy más libre y ellos también.
Sometimes, when I travel or I do short trips along the town, I leave go some characters that have decided to become independent of me. Then I feel free and they too.

3.8.11

Emperador a color

Prova de color d'un dels personatges del conte en què treballo.
Prueva de color de uno de los personajes del cuento en que trabajo.
Color proof of a character in the story that I'm working on.

26.5.11

Sabates Vs. Casaments




Il.lustració còmica per a l´article "Roce del patíbulo" de la revista digital "Atelier Love"
Ilustración cómica para el artículo "Roce del patíbulo" de la revista digital "Atelier Love"
Comical illustration of the article "Roce del patíbulo" for the digital magazine "Atelier Love"

19.5.11

Els peixos de l'emperador


Esbòs de la primera il.lustració d'un conte educatiu.
Boceto de la primera ilustración de un cuento educativo.
Sketch of the first illustration of an educational story.