27.4.12

Exposició a La Lleonera

El proper divendres 4 de maig a les 19.00h es farà la inauguració de la expo que faig a La Lleonera (Espai taller de restauració i exposició del Raval) on hi podreu trobar un recull d'il·lustracions meves, algun projecte realitzat i quadres. Hi està tothom convidat!

L'adreça (al Raval, metro Universitat/ Sant Antoni)
C/Lleó 1
08001 Barcelona


El próximo viernes 4 de mayo a las 19.00h se inaugurará la expo que hago en La Lleonera (Espacio taller de restauración y exposición en el Raval) donde podréis encontrar una selección de mis ilustraciones , algún proyecto realizado y cuadros. Todo el mundo está invitado!

La dirección (en el Raval, metro Universitat/ Sant Antoni)
C/ Lleó 1
08001 Barcelona

18.4.12

ARA SÍ, QUE SÍ!... "El sueño del Emperador" ja està aquí!


S'ha fet esperar, però ja està aquí, ja ha arribat! Després d'uns mesos intensius de feina, fent la saltimbanqui entre aquest projecte i altres feines, a la fí és una realitat!

Es tracta d'un conte sobre la història de l'aqüícultura* des dels seus inicis a l'antiga i llunyana Xina, passant per Grècia, l'Edat Mitjana i fins als dies d'avui, amb consells didàctics i moralina inclosa! Per a nens de 5 a 100 anys!

El conte té un format de 20x21cm, 44 pàgines a tutti colori, enquadernació de tapa dura amb acabat mat...quasi ploro! Pròximament es podrà trobar a la venda a la web de la Fundación OESA

*(i això què és? doncs la cria, reproducció i cultiu de les espècies que viuen en l'aigua salada o dolça)


Nos ha hecho esperar, pero ya está aquí, ya ha llegado! Después de unos meses intensos de trabajo, haciendo auténticas malabares entre este proyecto y otros trabajos, al fin es una realidad!

Se trata de un cuento sobre la historia de la acuicultura* des de sus inicios en la antigua y lejana China, pasando por Grecia, la Edad Media y hasta los días de hoy, con consejos didácticos y moraleja incluida! Para niños de 5 a 100 años!

El formato del cuento es de 20x21cm, 44 páginas a tutti colori, encuadernación de tapa dura con acabado mate...una delicia! Próximamente se podrá encontrar a la venta en la web de la Fundación OESA

*(¿y esto qué es? pues el conjunto de actividades, técnicas y conocimientos de cultivo de especies acuáticas vegetales y animales)