4.12.12

Estand a The Craftroom Fira d'Artesania


Aquest passat cap de setmana la Ximena i jo vam estar en un estand per promocionar "El sueño del Emperador" i altres projectes d'il·lustració a The Craftroom, Fira d'Artesania.
Este fin de semana pasado Ximena y yo estuvimos en un stand para promocionar "El sueño del Emperador" y otros proyectos de ilustración en The Craftroom, feria de artesanía.
Le week-end dernier Ximena et moi avons été à une foire d'artisanat de Barcelona pour promotionner "El sueño del Emperador" (Le rêve de l'empereur) et d'autres projets illustrés par moi.
Last weekend Ximena and me were in a stand at The Craftroom, a craft fair of Barcelona. There we were promoting the child book "El sueño del Emperador" (The emperor's dream) and other projects illustrated by me.



La Ximena va proposar de bona fe a tothom que passava per allà que dibuixés com acabava la seva història. Els que s'hi van negar els hi sortirà una berruga, malauradament...Entre els participants es sortejaria un conte de "El sueño del Emperador"

Ximena propuso de buena fe a los visitantes que pasaban por ahí que dibujasen el desenlace de la historia. A los que se negaron, igual les saldrá una berruga. Entre los participantes se sortearía un ejemplar de "El sueño del Emperador".