29.10.12

Bocetos domingueros / Sketches on Sunday






Ahir diumenge al matí, amb solet i una fred que pelava, vaig sortir per Barcelona per fer quatre apunts amb les també il·lustradores Laura Aviñó i Judith Chamizo. Crec que repetirem. Més abrigades.

Ayer domingo por la mañana, con solete y un frío que pa qué, salí por Barcelona a hacer unos apuntes del natural con las también ilustradoras Laura Aviñó y Judith Chamizo. Repetiremos, con más abrigo.

Hier matin, c'était une journée très froide et ensoleillée, je suis allé à Barcelone pour dessiner des croquis. Je vais répeter, mais avec un manteau chaud.

Yesterday morning, it was a very cold and sunny day, I went out to Barcelona to draw some sketches. I will repeat, wearing a warm coat.

2 comentarios:

Franchu dijo...

Són molt xulos tots, personalment el del pati de llums es preciós, representa molt bé la vida dels pobles mediterranis, no?

Judith Chamizo dijo...

Ala Judit,qué guais que t'han quedat! El dels vaixells mola però el més macu és sense cap mena de dubte el de les plantes.

A veure si tornem i si, tinc claríssim que el pròxim cop a un lloc ben solejat i AMB GUANTS, gràcies.