15.5.15

❤ Estima el teu mercat ❤


Qui va dir POR?
Per dibuixar en rotulador directament al blanc del paper? i perquè et gravin mentre ho fas? 
i perquè et vingui gana amb tanta tapa, fideuada, arrossada, maridatge...? nyam-nyam!
Vídeo il·lustrat: Estima el teu mercat, edició 2015 per a Mercats de Barcelona
Realització: Xavi Piñol i Jose Antonio Santos

¿Quién dijo miedo? por dibujar directo al papel? y que te graben de mientras? y que te entre hambre con tanta tapa, fideuá, paella, maridaje...? mmmmmh
Vídeo ilustrado: Estima el teu mercat, edición2015 para  Mercats de Barcelona
Realización: Xavi Piñol i Jose Antonio Santos

Même pas peur! pour designer au marqueur sur la feuille blanche, tandis que le travail est enregistré. Et puis, en ayant l'eau à la bouche après tous ce dessins de "tapas", de"fideuá", de "paella"!... miam-miam!

Nothing to be afraid of! of drawing directly by marker on the white paper. Of being recorded while doing it.
Of having the mouth watering from all the delicious food drawings! Yummy-yummy!

4 comentarios:

Manel Cruz dijo...

Ooooosti!!! quina guapada tia!!!!
Però està fet a pelo en sèrio??? ho has "entrenat" abans no??? és impressionant!!! Enhorabona!!!

Franchu Llopis Surralles dijo...

Una autentica canya! Felicitats artista!

Judit dijo...

Gràcies Manel! home, no és improvitzat del tot, hi ha dibuixos preparatoris, però està fet a pelo pelo!

immma dijo...

WOW, increible!felicitats!